Questo libro propone la traduzione integrale dei 108 sonetti e delle 11 canzoni del canzoniere sidneyano. Esso offre inoltre: una nuova edizione del testo inglese; un apparato di 2040 note esplicative al testo; lo schema delle rime di ciascun componimento e una spiegazione sulle forme metriche adottate dal poeta nei sonetti e nelle canzoni; un saggio critico; una biografia dettagliata dell'autore e un elenco degli eventi storici e culturali più importanti dell'epoca, disposti in ordine cronologico; una bibliografia aggiornata e completa sull'opera.)