Balzac e la piccola sarta cinese

L’autore è uno scrittore e registra cinese che, in gioventù, ha vissuto l’esperienza dei campi di rieducazione culturale imposti da Mao. Per mezzo di questo romanzo, ci rievoca il suo vissuto nella Cina rurale degli anni Settanta, descrivendo la vita di due ragazzi costretti a (soprav)vivere in un ambiente rude e senza istruzione in quanto figli di borghesi. Il rinvenimento di una valigia di libri proibiti consentirà ai giovani protagonisti di evadere con la fantasia da quella realtà ingiusta e senza speranze e di assaporare il mondo a loro precluso. Nel corso del loro periodo di rieducazione, conosceranno la figlia del sarto più famoso tra quelle campagne: la introdurranno al mondo della lettura e la renderanno consapevole della propria indipendenza. Consigliamo molto quest’opera, oltre che per la storia avvincente, anche per il suo messaggio di fondo: la lettura, che diamo per scontata in alcune parti del mondo, può rappresentare un atto di sovversione.

C'è poco da fare, come sempre trannne in casi eccezionali e unici (2001 Odissea nello Spazio), mai una sceneggiatura e quindi può rinforzare e dare vigore a quanto espresso leggendo un romanzo. Se il racconto filmico si svolge quasi mestamente, il libro offre molti più spunti, molti più interrogativi sulla vita dei due protagonisti mascioli durante la "Rivoluzione Culturale" voluta da Mao Tze Thung e non riesce a mettere a fuoco dlla decisione finale della "sartina", già con la mente proiettata a un futuro totalmente diverso.