Tra le ripetizioni e sua madre malata, Sajo è molto stanco malgrado il sostegno del professor Hara, e le numerose attenzioni di Kusakabe. Dopo la presentazione di Kusakabe alla madre di Sajo, questi realizza che sta compiendo un altro passo verso quella vita da adulto che comincia a temere...)