Cuore bulgaro

La nota comune di queste novelle è la volontà di indipendenza nazionale vista sia dal punto di vista del combattente che esalta il proprio coraggio per sconfiggere il nemico turco, sia dal punto di vista di chi resta (anziani e donne) che attende il ritorno del soldato o dell’insorto e lo supporta il meglio possibile, come fa l’anziana protagonista della prima novella. Di grande pregnanza la vicenda di Vëlko, dapprima renitente alla chiamata dei soldati della riserva e poi protagonista dell’avanzata del proprio fronte e dell’arretramento di quello nemico senza sparare un colpo ma solo manifestando un irrazionale e sconsiderato coraggio che lascia interdetti anche i suoi ufficiali. La spinta patriottica porta in secondo piano gli affetti familiari, ma la solidarietà, non certo priva di dolore, delle mogli e compagne dei soldati e degli insorti è sempre presente e narrata con commozione. Non manca in questa raccolta la novella, da più parti considerata il capolavoro di Vazov, Nonno Jotzo guarda… dove con una calma seducente la liberazione della Bulgaria dallo straniero, l’affermarsi in patria di arti e mestieri, e infine la realizzazione delle ferrovie è “vista” con lo sguardo di un anziano cieco mai uscito dal proprio remoto villaggio, che segue con passione l’epopea nazionale verso la libertà e il progresso.