Il Fuoruscito (Testo critico, dall'autografo). A cura di Robert O.J. Van Nuffel

(Botticino, Brescia, 1791 - Brescia 1843) letterato e patriota italiano. Fu redattore e segretario della «Biblioteca italiana» ma, di sentimenti liberali, simpatizzò ben presto con i romantici del «Conciliatore». Arrestato nel 1821, scontò nove mesi di carcere; andò poi esule in Svizzera, in Francia, in Inghilterra (a Londra coabitò con U. Foscolo), in Olanda, in Germania e in Belgio. Rientrò in patria dopo l’amnistia del 1838. Nel 1835, ospite della contessa Arconati in terra belga, tradusse, e fece conoscere per primo in Italia, la prima parte del Faust goethiano. Della sua opera critica, fondata su un’educazione di tipo illuministico ma aperta alla problematica del romanticismo italiano ed europeo, restano - oltre a vari frammenti inediti e scritti preparatori della traduzione del Faust...