Nel secondo episodio della saga di Michael Peinkofer ritroviamo ancora una volta i puzzolenti, rumorosi e subdoli orchi, stavolta però alle prese con un avversario più cattivo, più vecchio e... molto più grosso. Balbok e Rammar sono tornati! Dopo aver salvato il loro mondo dalla distruzione, i fratelli orchi tornano nella Marca Putrida come eroi. Si godono la ricchezza degli elfi e vivono spensieratamente. Ma il tempo del sollazzo dura poco. Un uomo giunge nel villaggio e, prima che gli orchi lo uccidano, si scopre che quelli che erano i nemici di un tempo vengono a chiedere aiuto. Da molto lontano, demoniache presenze stanno sorgendo dalla terra e minacciano il continente. Un nuovo avversario è all'orizzonte. )