aeje Yu continua la sua missione sulle tracce del terribile "virus lupo". All'origine del traffico di morte emerge un nome: "Upyr". Che sia lui il famigerato “re dei lupi”? Il giovane archeologo riuscirà a trovare il suo misterioso avversario prima di essere catturato dai servizi segreti?
Uno sperduto villaggio spagnolo è stato teatro di una strage terrificante alla quale non è sopravvissuto nemmeno un abitante. Sulla scena del crimine viene ritrovato un personaggio misterioso che si sta occupando di bruciare i cadaveri delle vittime. È lui il responsabile di quell'efferato episodio di violenza? E come si spiegano le deformazioni subite dai corpi delle vittime?)