La malattia del secolo. Romanzo... tradotto da Paolina Schiff

In 16 (cm 12,5 x 19), pp. (6) + 545 + (3). Qualche alone sparso alle pagine, qualche taglietto ai margini dei fogli. Brossura rifatta con carta d'epoca. Prima edizione italiana (ed. originale 1887) del romanzo di Max Nordau, il celebre medico e scrittore ungherese, autore del trattato-requisitoria "Degenerazione" del 1893, ed esponente della cultura positivista venata da afflati socialisti. "La malattia del secolo" ha per protagonista un giovane studente dell'Universita' di Heidelberg, figura scissa tra idealismo romantico, religiosita' tradizionalista e nichilismo, simile alle figure di certi studenti che popolano i romanzi di Turgenev. La traduzione italiana e' a cura di Paolina Schiff (18411926), ebrea di origine tedesca, visse a Milano, e fu una figura di spicco del movimento emancipazionista femminile. Fu docente di letteratura tedesca all'Universita' di Pavia divenendo assistente di Felice Cavallotti. Attiva nelle leghe femminili, fu Socia dell'Unione femminile, sostenne la campagna per la ricerca della paternita', quella contro la tratta delle bianche e nel 1883 contribui' alla fondazione di una delle prime societa' operaie femminili, la Lega delle orlatrici nelle calzature. Edizione molto rara purtroppo mancante della copertina originale.