Lou “Torpedo” Pirlo pensava che i suoi guai sarebbero finiti quando lui e la sua nuova ragazza, Delia, sono saliti su un vagone merci diretto a New Orleans, allontanandosi dalle montagne degli Appalachi e dagli assassini della mafia di New York. Ma i guai hanno l’abitudine di appiccicarsi a Lou… e i guai non sono l’unica cosa che gli si attacca addosso perché… Lou è stato morso da un lupo mannaro e ora il cacciatore di mostri più letale della Terra non si fermerà davanti a nulla pur di abbattere questo cane!)