Il passeggero

Yakuza Naoki Sando sorprende la figlia Hiroko a letto con Kohji, un altro suo figlio, adottivo. Tre anni dopo, Kohji si guadagna da vivere sulla strada, ancora tormentato dal desiderio di riconquistare l'approvazione del padre per poter ricominciare la sua incestuosa relazione. Hiroko scorge il modo di tornare tra le braccia del fratellastro quando Marc Tanner, ombroso collega di Sando, si nasconde in Canada con alcuni soldi rubati alla sua organizzazione. Con il permesso del padre, Hiroko chiama il fratellastro e gli dice di recarsi a Montréal, per recuperare il denaro e uccidere Tanner.