Subaru Natsuki è un liceale che viene trasportato all'improvviso in un mondo parallelo. Dopo aver risolto la situazione con Emilia, il ragazzo si trova di fronte Garfiel, deciso a impedire che la barriera del Santuario venga eliminata. I desideri dei due giovani sono destinati a scontrarsi, con risultati impressionanti. Nel frattempo, il passato di Emilia viene svelato grazie all'Ordalia. I ricordi d'infanzia della mezz'elfa prendono vita tra luci e ombre...)