La Repubblica. Testo greco a fronte

la repubblica di platone è un opera meravigliosa, ben scritta e ordinata e organizzata miticolosamente da giovanni reale e roberto radice in questa edizione. consiglio vivamente di comprare questa edizione per la cura nei dettagli per la facile comprensione dell’opera che permettono i due saggi di giovanni reale presenti prima e dopo il testo. il testo a fronte ti permette di confrontare le traduzioni con l’originale e in generale insomma l’opera non può mancare nella libreria di chiunque voglia approcciarsi o approfondire il pensiero platonico e la filosofia occidentale.

Tra le edizioni italiane, senza dubbio la più ricca e meglio curata. La traduzione è molto aderente al testo, ma senza essere scolastica, ma il vero punto forte sono le duecento e oltre pagine introduttive, che sviscerano libro per libro le grandi problematiche del testo platonico, con notevole acume critico. Non a caso il curatore di tutta l'opera è Mario Vegetti, che della ???????? ha fatto uno dei suoi più prolifici campi di studi: un'edizione commentata in più volumi, libro per libro, e "Guida alla lettura della Repubblica di Platone". Last but not least, la presenza del testo greco (una costante dei BUR)

La Repubblica è l'opera in cui affiorano maggiormente tutti i temi di Platone:è un libro composto a sua volta da 10 dialoghi dove in particolare emerge il pensiero politico platoniano; Platone era rimasto molto deluso dalla politica della sua città che aveva condannato il suo uomo più giusto (Socrate) e per lui lo stato ideale è quello in cui l'uomo giusto può trovare il suo collocamento senza essere tormentato;molto deluso era anche rimasto dall'incontro con il tiranno di Siracusa e si accorge quindi che il suo concetto di stato è inattuabile,puramente ideale:come ogni altra idea,anche quella di stato va imitata,sebbene sia impossibile riuscirvi totalmente. Opera abbastanza utopica, ma visionaria ed immortale.