Il silenzio del mare. Traduzione di Natalia Ginzburg

(Parigi 1902-91) scrittore francese. Si affermò nel 1942 con il racconto Il silenzio del mare (Le silence de la mer), ispirato al clima della resistenza antinazista e pubblicato clandestinamente: attraverso la figura di un ufficiale tedesco, disegnata con sottile psicologia, l’autore riproponeva i vincoli di una possibile fratellanza, ideale e culturale, tra Francia e Germania, suscitando le reazioni polemiche di alcuni intellettuali impegnati nella lotta partigiana, fra cui J.-P. Sartre, che condannò l’opera in un capitolo di Situazioni. Al tema della degradazione sociale e umana, causata dagli orrori della guerra, V. dedicò i romanzi Il cammino verso la stella (La marche à l’étoile, 1943, nt) e Le armi della notte (Les armes de la nuit, 1946), scrivendo poi altri testi di narrativa, saggistica...