Katchoo e Francine cercano di ricostruire una vita normale, ma è evidente a tutti tranne a loro stesse che sono molto più che semplici coinquiline. E qual è il ruolo di David nelle loro esistenze, e quanto ci metterà Katchoo a rispondere a questa domanda? Il fatto che la sorella di David sia la donna che le ha rovinato la vita, certo, non aiuta. Quando quasi riesce a passarci sopra, ecco che il passato torna a bussare alla porta.)