Sviluppare applicazioni web con Rails

Ho comprato questo libro questo libro da pochi giorni e posso dire che fa veramente venire il nervoso. Ho la versione inglese dello stesso testo e con quella funziona tutto, ma quando provi a seguire il codice di esempio della versione italiana non funziona nulla. Ti fa sbagliare anche nei primi passaggi quando si tratta di costruire un'applicazione in rails. Subito dopo si crea uno scaffold ma te lo fa creare nell'unica maniera NON funzionante. Eppure il testo e abbastanza fedele alla controparte inglese, ma poi non si capisce come mai gli esempi sono sbagliati. Chi si è occupato di localizzare questa versione è meglio che vada a fare altro. I soldi peggio spesi della mia vita.