Yang Jiang è vissuta più di 100 anni (1911-2016), ha vissuto gli eventi storici più importanti, più gloriosi, più oscuri e più dolorosi della Cina in prima persona. Giovane intellettuale ed eccellente traduttrice ( a lei si deve la prima traduzione del Don Chisciotte in cinese), venne perseguitata durante la rivoluzione culturale (1966-1976) perché accusata di essere reazionaria. Questo libro narra il dramma umano dell'autrice e del marito, Qian Zhongshu, altro intellettuale di primissimo piano ingiustamente perseguitato ed è una meravigliosa riflessione sulla crudeltà che può scaturire a seguito di azioni politiche e sulla necessità che l'essere umano prova, talvolta, di dimenticare. Purtroppo questo libro è quasi introvabile nel 2021, per fortuna sono riuscita a procurarmelo tempo fa, ed è uno dei volumi che custodisco con maggiore gelosia.
