Ho molto apprezzato questo libro per la sua vena pionieristica. Purtroppo ancora oggi si innalzano a Verità leggi che sono totalmente arbitrarie, facendole passare per regole della natura. “Vanità delle vanità” significa proprio questo: tutto ciò che è umano è vano di fronte alla natura. Il giudizio meschino degli uomini sulla condizione di non castità delle donne (per rimanere in tema con il libro) non è che un capriccio di fronte alla vera sofferenza che è presente nel mondo naturale, e le fondamenta su cui si basa la società non sono che vuote premesse aprioristiche, che trovano validità solo ed esclusivamente di fronte alla loro durata millenaria. Ma il “si è sempre fatto così quindi è giusto continuare a fare così” è destinato a fallire, lo sapeva Hardy a fine Ottocento e lo sappiamo noi più che mai nel secondo decennio degli anni Duemila. Tutto è vanità, a parer mio, è una frase incompleta. Azzarderei a dire che “tutto ciò che è umano è vano”, e che l’umanità è la vanità delle vanità.
