Tragedia Germaniei. 1914-1945

Acest titlu este in limba romana! -- Este Tragedia Germaniei o lucrare de istorie revizionista? O reorientare catre germanofilie a unui autor care este notoriu pentru inaderenta la orice curent interpretativ major si comod? Categoric nici una, nici alta. Cartea accepta întru totul lantul de esecuri politice, diplomatice si militare de care însasi Germania este responsabila, oprindu-se în cele din urma asupra ororilor nazismului. Nu accepta însa canonul interpretativ dominant al istoriografiei postbelice potrivit caruia Germania ar fi avut în mod exclusiv vocatia unui stat generator de razboi, totalitarism si antisemitism. În aceasta privinta este poate una dintre primele initiative intelectuale europene care aminteste ca în istoria moderna a Germaniei au existat aceleasi neajunsuri care s-au vazut si la alte natiuni europene de seama: expansionism, militarism, rasism, democratie neconsolidata. Nu în deficientele structurale ar trebui cautata o explicatie cauzala, ci pur si simplu în înlantuirea unor evenimente imparabile si necontrolabile care, de la Bismarck la Hitler, duce catre un deznodamânt nefericit, deci catre o tragedie.