Twin Dragons

Nome d'arte di Chan Kong San, attore e regista cinese. Fin da bambino studia recitazione e acrobatica. Inizia a lavorare nel cinema come stuntman e viene subito indicato come l'erede di B. Lee. Nel 1979 esordisce nella regia con Jacky Chan, la mano che uccide, in cui mescola abilmente comicità, ironia e coreografie acrobatiche, caratteristiche che rendono inconfondibili tutte le sue successive prove d'attore e di regista. Il lancio internazionale come attore avviene nel 1980 con Chi tocca il giallo muore di R. Clouse, cui seguono altri fortunati film come La corsa più pazza d'America (1981) di H. Needham, Terremoto nel Bronx di S. Tong (1995) e Pallottole cinesi (2000) di T. Dey. Ammirati senza riserve in patria, i suoi film hanno permesso al pubblico occidentale di familiarizzare con l'esuberanza...

Nome d'arte di C. Man Yuk, attrice cinese. A otto anni si trasferisce con la famiglia in Inghilterra per tornare adolescente nel paese natale e lavorare come indossatrice. Dopo l'elezione a Miss Hong Kong si lancia in una frenetica attività cinematografica. Le sue qualità di interprete sono notate e messe in risalto dal regista Wong Kar-wai, per il quale interpreta As Tears Go By (1988), Days of Being Wild (1991), Ashes of Time (Ceneri del tempo, 1994), In the Mood for Love (2000) e 2046 (2004), che valorizzano il suo talento e il suo fascino efebico e struggente. Oltre che con questo film ottiene consensi in Occidente soprattutto grazie a Irma Vep (1996), diretto dal marito O. Assayas. È ancora un film del marito (Clean, 2004) che le consente di vincere la Palma d'oro come migliore attrice...