Vita fuori tempo di Ivan Dolinar. Le incredibili avventure di un Forrest Gump croato

Il libro, nello stesso tempo tragico e leggero, macabro ed ironico, narra sì la vita del protagonista Ivan ma le sue vicende sono talmente intrecciate con quelle storiche e drammatiche della sua terra che quelle pagine mi sono sembrate molto importanti e chiarificatrici di quella storia ancora oscura che ha scosso la ex Iugoslavia. Il merito., a mio parere, di Novakovich è quello di aver saputo raccontare con un certo distacco vicende anche molto crude e drammatiche. Forse questo distacco è dovuto al fatto che l’autore ha scritto il libro in inglese, lingua del paese, gli U.S.A. che lo ha accolto profugo a vent’anni. Ciò non toglie che quanto raccontato abbia una sua forte valenza storica. Ma è il protagonista Ivan l’eroe, anzi l’antieroe delle vicende. Un uomo tutto sommato inetto , debole, che viene costantemente sorpreso impreparato dagli avvenimenti, fuori tempo, spesso frainteso ma mai in grado di imporsi o di prendere una decisione definitiva. Un antieroe, insomma. Ma la storia non gli passa davanti, anzi lo coinvolge in strette e pericolose maglie, ora col campo di prigionia, ora con l’arruolamento forzato, lui croato, nell’esercito dei Serbi, la guerra civile, il passaggio involontario nell’esercito dei Croati, la cattura, la marcia forzata… e poi l’insperata salvezza. Su tutto si spande un umorismo tragico, nero con quell’ironia che forse serve a difendersi dalla tragedia della guerra civile o dal disadattamento di fronte alla realtà e alla storia. Tralascio il commento sul finale, veramente surreale, inaspettato ma certamente coerente con il personaggio. Una “estraneità” alla Pirandello forse, prendendo le opportune e doverose distanze dal grande maestro italiano.