Alvernia, Francia, inverno del 1601. Una donna fugge tra i boschi fino a sprofondare in un lago ghiacciato. Il barone Yvon de Troil, suo marito, la ritrova morta congelata mentre stringe al petto una bimba appena nata. Contemporaneamente, Maria de' Medici dà alla luce Luigi, il delfino di Enrico IV, sovrano di Francia e di Navarra. Le storie delle due famiglie si incrociano otto anni dopo, quando un misterioso spadaccino mascherato di rosso si batte per vendicare il popolo vessato dai nobili. Chi si cela dietro la maschera?)