Gli alberi ne parlano ancora

Calixthe Beyala è una scrittrice camerunese di lingua francese. Cresciuta nella bidonville di Douala, dal 1978 vive tra Camerun e Francia. Alternando impegno sociale e scrittura, nei suoi romanzi ha affrontato i temi dell’integrazione e dell’identità (A bruciarmi è stato il sole, C’est le soleil qui m’a brûlée, 1987; Il piccolo principe di Belleville, Le petit prince de Belleville, 1992, nt; Come cucinarsi il marito all’africana, Comment cuisiner son mari à l’africaine, 2000), del passato e del caotico avvenire dell’Africa (Gli alberi ne parlano ancora, Les arbres en parlent encore..., 2001, nt), con un registro espressivo che mescola humour e imprecazione, crudezza truculenta e lirismo.