Nel cuore della movida milanese si intrecciano le attività di due famiglie di imprenditori della ristorazione. I Conforti, milanesi purosangue, aprono un ristorante d'élite. Mentre i Perrone, pugliesi doc, danno vita ad un locale dalla cucina tradizionale e dalle pretese più modeste. Ben presto le due famiglie e, di conseguenza le due attività commerciali, entreranno in aperto conflitto per ragioni economiche e sociali. Contiene gli episodi della serie.)