LIBRO
La bisbetica domata. Commedia piacevole recitata in sogno in lingua veneta rustica e materna da otto donne e un ubriaco da William Shakespeare
15,20 €
-5%
16,00 €
+150
punti
Venditore: Feltrinelli
()
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 0 liste dei desideri
Salvato in 0 liste dei desideri
La bisbetica domata. Commedia piacevole recitata in sogno in lingua veneta rustica e materna da otto donne e un ubriaco da William Shakespeare
Disponibilità in 5 giorni lavorativi
15,20 €
-5%
16,00 €
15,20 €
16,00 €
-5%
Disp. in 5 gg lavorativi
Una speciale Bisbetica domata che Piermario Vescovo (docente di letteratura teatrale italiana all'università Ca' Foscari di Venezia) ha tradotto dall'inglese in lingua veneta. Un'operazione linguistica legittimata non solo dal fatto che i protagonisti dell'originale shakespeariano sono veneti e l'azione si svolge tra Verona e Padova, ma soprattutto per dare più colore e vivacità a dialoghi che il dialetto sa rendere molto meglio dell'italiano. Un'operazione per dare più vigore e intensità all'opera.
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Anno edizione:2009
In commercio dal:
1 gennaio 2009
Pagine:
ill.
EAN:
9788887528268
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it
