Si tratta di un libro in cui Voltaire appare profondamente disilluso e amareggiato e lo esprime con il suo proverbiale sarcasmo pungente che si riversa impietosamente sui personaggi di questo breve racconto filosofico-avventuroso. Nato con la finalità di dimostrare l'infondatezza delle teorie filosofiche di Leibniz, "Candido, ovvero l'ottimismo" si configura come una serie di rocambolesche avventure al limite del surreale che alla fine dimostreranno effettivamente l'insensatezza della frase "questo è il mondo migliore tra quelli possibili". La trama sicuramente è molto avvincente, anche se può far storcere il naso per il suo surrealismo (che serve proprio a dimostrare quanto sia assurdo il pensiero leibniziano: viene, ad esempio, mostrato Eldorado, il leggendario paese della felicità), quindi è un libro che può essere pienamente goduto solo se si conosce Voltaire e se si conoscono i motivi che lo hanno spinto a elaborare questa storia. E piuttosto breve ma estremamente godibile, anche grazie allo stile scorrevole, ricco di aggettivi ma dalla sintassi piuttosto semplice. Solo, sono presenti molti termini filosofici che possono comunque essere compresi anche da una persona poco esperta e la narrazione è rapida, tanto che poche pagine contengono molti avvenimenti. In questa edizione è presente anche il testo originale a fronte, ottimo per chi vuole poter leggere il racconto filosofico anche in lingua originale, per interesse accademico o semplice curiosità. Non si tratta di una lettura del tutto rilassante, ma è sicuramente oltremodo interessante e stimolatrice di riflessioni.
