Consegna Sempre GRATIS nella Tua Libreria
Consegna Gratis in Italia su ordini online da 25€
Salvato in 73 liste dei desideri
Letteratura:
Francia
«Se questo è il migliore dei mondi possibili, gli altri che cosa sono?»
Scritto a ridosso di eventi tragici che sconvolsero l'Europa, come il terremoto di Lisbona del 1755 e la guerra dei Sette anni, Candido (1759) è una ironica meditazione sul destino umano, sul senso della storia e sulla ricerca della felicità, diventato fin dal suo primo apparire uno di quei libri – come il Don Chisciotte o i Saggi di Montaigne – su cui si è formata la coscienza moderna. Sintesi di un'acutissima intelligenza critica e di una consumata maestria stilistica, Candido riesce a mantenersi in equilibrio tra l'avventura e la parabola, tra il mito e il pamphlet, tra il ritmo frenetico della comica e la grazia rococò, tra la risata liberatoria e il sarcasmo della disperazione.
Con un saggio di Roland Barthes.
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Il testo di Voltaire è bellissimo, scorrevole e ricco di significati, ma la traduzione di Bacchelli è davvero ostica, barocca e ricercata, e rischia di dissuadere dalla lettura i meno pazienti (e preparati). Ad oggi, la traduzione migliore e alla portata di tutti è quella offerta da Einaudi.
Si tratta di un libro in cui Voltaire appare profondamente disilluso e amareggiato e lo esprime con il suo proverbiale sarcasmo pungente che si riversa impietosamente sui personaggi di questo breve racconto filosofico-avventuroso. Nato con la finalità di dimostrare l'infondatezza delle teorie filosofiche di Leibniz, "Candido, ovvero l'ottimismo" si configura come una serie di rocambolesche avventure al limite del surreale che alla fine dimostreranno effettivamente l'insensatezza della frase "questo è il mondo migliore tra quelli possibili". La trama sicuramente è molto avvincente, anche se può far storcere il naso per il suo surrealismo (che serve proprio a dimostrare quanto sia assurdo il pensiero leibniziano: viene, ad esempio, mostrato Eldorado, il leggendario paese della felicità), quindi è un libro che può essere pienamente goduto solo se si conosce Voltaire e se si conoscono i motivi che lo hanno spinto a elaborare questa storia. E piuttosto breve ma estremamente godibile, anche grazie allo stile scorrevole, ricco di aggettivi ma dalla sintassi piuttosto semplice. Solo, sono presenti molti termini filosofici che possono comunque essere compresi anche da una persona poco esperta e la narrazione è rapida, tanto che poche pagine contengono molti avvenimenti. In questa edizione è presente anche il testo originale a fronte, ottimo per chi vuole poter leggere il racconto filosofico anche in lingua originale, per interesse accademico o semplice curiosità. Non si tratta di una lettura del tutto rilassante, ma è sicuramente oltremodo interessante e stimolatrice di riflessioni.
soddisfatta del prodotto e dei vs. servizi
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore
