Akira Tachibana ha diciassette anni e frequenta il secondo anno di liceo. Restia a mostrare al prossimo le proprie emozioni, è segretamente innamorata di Masami Kondo, quarantacinque anni, direttore del ristorante presso il quale lavora part-time... Una tenera storia d'amore in cui si intrecciano le vite di lei, ferma al crocevia dell'adolescenza, e di lui, già proiettato verso la fatidica mezza età.)