Cum sa-?i iube?ti fiica

Aflata la mii de kilometri de casa, Yoela sta pe o strada întunecata ?i prive?te la doua feti?e prin ferestrele unui apartament. Sunt nepoatele pe care nu le-a cunoscut niciodata, copilele fiicei pe care nu a mai vazut-o de foarte multa vreme. A?a începe, ?esut printre amintirile ?i proiec?iile unei femei trecute de mijlocul vie?ii, romanul Cum sa-?i iube?ti fiica. În centrul acestei pove?ti fascinante se afla încercarea femeii de a în?elege cum o rela?ie nascuta din dragoste — caci o mama nu poate fi decât îndragostita de copilul ei — a ajuns dincolo de marginile înstrainarii. Mergând înainte ?i înapoi în timp, ea deslu?e?te amintiri ?i sentimente demult îngropate, retraind chiar ?i cele mai marunte momente de apropiere de fiica ei, uneori atât de banale, ?i încercând sa în?eleaga de ce fiecare dintre aceste clipe pare sa construiasca o imagine de ansamblu a înstrainarii. Cu o rara precizie psihologica, Hila Blum urmare?te pa?ii gre?i?i ?i amagirile aparent nesemnificative ale vie?ii de familie, unde grani?a dintre protec?ie ?i posesie este atât de u?or de depa?it, adesea fara cale de întoarcere. „Un roman de o autenticitate fara cusur: observa?iile, gesturile ?i frânturile de dialog par cât se poate de reale." The New York Times Nascuta la Ierusalim în 1969, scriitoarea Hila Blum a lucrat la început ca jurnalista, iar în ultimele patru decenii a fost editoare pentru Kinneret Zmora-Bitan, una dintre cele mai mari edituri israeliene. Primul ei roman, Vizita (2011), a devenit repede bestseller ?i a intrat pe lista prestigiosului Premiu Sapir pentru literatura, pe care Hila Blum avea sa-l ?i câ?tige în 2021, cu romanul Cum sa-?i iube?ti fiica.