Die wilden Schwäne – ????? ???????? / Divlji Labudovi (Deutsch – Serbisch)

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Serbisch), mit online-Hörbuch und Video in deutscher Sprache. und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken. "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. ? Kyrillisches und lateinisches Alphabet. ? Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. ?????????? ????? ?? ???? Dvojezicka knjiga za decu (??????? – ??????) "????? ????????" ????? ?????????? ????????? ??, ? ?????? ????????, ????? ?? ??????????????? ???????? ?????. ? ??????????? ??????, ??? ???????? ???? ?????? ?????: ?????, ????????, ?????, ??????, ???????? ? ??????? ??????. "Divlji Labudovi" Hansa Kristijana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svetskih bajki. U bezvremenom obliku, ona obuhvata teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, odvajanje i ponovni susret. ??o ??????????? ?????? ?? ???????? ??????? ????????o?? ?????. ????????? ?? ?? ??????? ?????? ? ???????a ?? ??? ?????????? ?????? ? ???? ??????? ????????????? ???? ??????. Ovo ilustrovano izdanje je skrac´ena verzija Andersenove bajke. Prevedena je na mnoštvo jezika i dostupna je kao dvojezicko izdanje u svim moguc´im kombinacijama ovih jezika. ? C? ??????? ?? ??????! ????? ????? ? ?????, ???? ?? ?? ??????? ????? ?? ????? ?? ??????. Sa slikama za bojenje! Preko linka u knjizi, mogu da se preuzmu slike iz price za bojenje.