Esther, a Tragedy Adapted and Partially Translated From the French of Jean Racine

(Ledbury, Herefordshire, 1878 - Abingdon, Bergshire, 1967) poeta e romanziere inglese. Dopo aver esercitato vari mestieri in USA, ritornò in patria nel 1897. Si affermò come poeta con la raccolta Le ballate del mare (Saltwater ballads, 1902), di un vivace realismo. L’abile uso di un linguaggio crudo e quotidiano caratterizza il poemetto successivo, che gli diede la fama: L’eterna misericordia (The everlasting mercy, 1911). Molto noti anche altri due poemetti narrativi: Imbrattatele (Dauber, 1913) e soprattutto Reynard la volpe (Reynard the fox, 1919), schietta esaltazione della vita rurale. Fra i suoi molti romanzi si ricordano: Capitano Margaret (Captain Margaret, 1908) e L’uccello dell’alba (The bird of dawning, 1933). M., uno dei maggiori «poeti georgiani», è autore eclettico, positivista...

(La Ferté Milon, Valois, 1639 - Parigi 1699) poeta tragico francese. La vita e le opere Appartenente a una famiglia di fede giansenista, e rimasto presto orfano di madre, fece i suoi studi a Port-Royal, dove eminenti ellenisti lo iniziarono alla cultura greca; così, due elementi della sua formazione, il giansenismo e l’ellenismo, finirono col caratterizzare profondamente la sua opera, sottraendola agli schemi culturali del gesuitismo latineggiante. La sua spiccata inclinazione verso l’umanesimo pagano finì per staccarlo da Port-Royal; ciò però non alterò in nulla il suo giansenismo di fondo, il suo pessimismo (sempre presente nelle sue opere) sulla natura dell’uomo, debole vittima delle passioni e del peccato se non è soccorso...