Fiabe svedesi

Queste fiabe, la maggior parte tratte dalle prime raccolte scritte dell'ottocento, ci fanno immergere nel freddo mondo della tradizione svedese. Speranza, forza di volontà e coraggio. Giganti cattivi, troll spaventosi, ricchi fanciulli, bambini poveri e contadini, tante principesse bellissime, re cattivi o re dal cuore d'oro. Foreste con tesori, fiumi abitati da lucci parlanti, animali con poteri fatati. Questi sono gli aggettivi, i protagonisti e gli scenari presenti tra queste pagine, pagine abbellite da tantissime illustrazioni spettacolari. La natura fa da sfondo e allo stesso tempo diventa protagonista. Il legame dei vari personaggi con la natura è molto significativo, natura che detta le dure leggi della vita nelle campagne ma offre anche ispirazione alla fantasia. Un mondo magico quello svedese che racchiude leggende e credenze, motivi universalmente noti oggi grazie alle fiabe conosciute da tutti, ad esempio Cenerentola, Biancaneve o Il gatto con gli stivali. Queste fiabe, nonostante le atmosfere siano diverse, si presentano a noi nuove con personaggi e motivi che ci sono familiari.

Come avevo scritto per le “Fiabe norvegesi”, anche stavolta si ritrovano dinamiche ripetitive, sia tra le diverse fiabe, sia all’interno della stessa fiaba; spesso il/la protagonista deve sostenere la stessa identica prova più volte (solitamente tre) prima di sconfiggere definitivamente il nemico. Per questo rinnovo il consiglio di leggere il libro a piccole dosi. Rispetto alle fiabe norvegesi, però, alcuni elementi mi sono sembrati più familiari, ossia mi hanno ricordato fiabe che, bene o male, tuttə conosciamo (come Cenerentola o La principessa sul pisello). Infine, ad arricchire il volume sono presenti illustrazioni stilisticamente diverse rispetto a quelle norvegesi, ma dotate della stessa bellezza.

Adoro le eleganti edizioni Iperborea e le Fiabe Svedesi sono imperdibili per chi possiede anche gli altri volumi della saga delle fiabe del nord. Le storie sono interessanti, una in particolare presenta un inaspettato parallelismo con un celeberrimo mito greco. I racconti scelti possono risultare un po' ripetitivi forse, ma questo è dovuto ad una particolare formula triadica che accomuna molte fiabe ed è da tener presente inoltre, la tradizione orale e delle ballate popolari, come esplicato nel saggio conclusivo del curatore. Lo consiglio!