Il filosofo dei poeti. L'estetica di Benjamin Fondane

La visione di Fondane, anche in tempi di minaccioso conformismo, si concentra in una sola parola, che egli stesso aveva usato per esortare i poeti: osate! Innanzitutto, osate partecipare alal vita, invece di presupporre che la vita vi venga imposta. In secondo luogo, osate affermare la realtà delle vostre azioni e del vostro partecipare alla realtà. Infine, una volta arrivati a questo atteggiamento, arte e poesia non sono più un mezzo, ma parallelamente, simultaneamente a questo approccio, l’arte ha luogo. Quest’opera è la prima traduzione italiana di un autore fondamentale per la cultura francese ed europea che, prima della tragica scomparsa nel 1944, ha operato proficuamente sia in campo artistico, come poeta e sceneggiatore, che in campo filosofico, nelal costruzione di un’estetica nuova per l’età contemporanea.