The Great Challenge. I figli del vento

Gli Yamakasi, dopo essersi affermati come antagonisti del crimine urbano, decidono di aprire una scuola in Thailandia per insegnare ai giovani del luogo il loro rivoluzionario sport, fatto di voli dai tetti e vertiginose acrobazie. Ma giunti a Bangkok troveranno una realtà molto diversa da quella europea, dominata dalla violenza delle Triadi cinesi in guerra con la Yakuza giapponese. Gli Yamakasi fanno la conoscenza di Tsu, attraente esperta di arti marziali. Con il fratello Kien la ragazza è alla testa di una banda di moderni samurai che, dopo aver stretto una segreta alleanza con la Yakuza giapponese, ha l'intento di scalzare il potere della triade locale per guadagnarsi il controllo di una parte della città.