Guida fotografica ai borghi di Sicilia-A photographic guide to the villages of Sicily

I borghi della Sicilia rappresentano scrigni di arte e di storia che si inseriscono magnificamente in un contesto paesaggistico d'altri tempi. Borghi affacciati sul mare, arroccati su aspre colline, tra i boschi delle Madonie, dei Nebrodi e dei Monti Iblei, formano una rete di centri storici dove edifici e palazzi medievali si uniscono mirabilmente a quelli bizantini, o greci o Romani, creando un mosaico di stili unico e imperdibile. Per visitare i borghi della Sicilia vi consiglio il periodo primaverile e la prima parte dell'autunno. Vi sconsiglio la visita dei centri storici durante l'estate poiché spesso il clima può risultare eccessivamente caldo. I borghi situati sulla costa invece hanno un clima più mite grazie all'azione benevola delle brezze marine. The villages of Sicily represent treasure troves of art and history that fit beautifully into a landscape of yesteryear. Villages overlooking the sea, perched on rugged hills, amidst the forests of the Madonie, Nebrodi and Monti Iblei, form a network of historic centers where medieval buildings and palaces blend admirably with Byzantine, or Greek or Roman ones, creating a unique and unmissable mosaic of styles. To visit the villages of Sicily at their best, I recommend the spring period and the first part of autumn. I do not recommend visiting historic towns during the summer as the climate can often be excessively hot.