Halfway to Silence: New Poems

Autrice americana prolifica, May Sarton (1912-1995) scrisse 19 romanzi, 17 opere di poesia e 15 tra saggi e diari. Cosmopolita, politicamente consapevole, i suoi temi principali sono amicizia, relazioni, invecchiamento, solitudine, omosessualità. A proposito di questo Sarton ancora nel 1965, alla pubblicazione del romanzo Mrs Stevens Hears The Memaids Singing, scriveva che ci era voluto coraggio a scrivere di una donna omosessuale “che non fosse un’alcolizzata, drogata, maniaca sessuale, che non fosse né disgustosa né spregevole, senza sentimentalismo.” Sebbene abbia sempre rifiutato di essere considerata una scrittrice lesbica, a seguito di quel romanzo diventò oggetto di studio nei Gender Studies.