La Strangera

« Quand Barba parlait de nous, il nous appelait “la bande”, ce qui m’avait tout de suite plu. Dans mon esprit, nous étions des déserteurs, des parias, des bandits, des marginaux qui s’étaient retrouvés là-haut, ensemble. » Parfois, il faut partir pour mieux se trouver. Beatrice, une jeune Turinoise, fuit la ville et s’installe au refuge isolé de Barba, un montagnard bourru. L’été, au milieu d’une petite bande de saisonniers, elle découvre la dureté et la beauté d’une existence en haute altitude : le travail éprouvant, les orages, les loups, la sécheresse, mais aussi les conflits sur l’avenir de la montagne, et la solidarité. Peu à peu, Beatrice se rapproche d’Elbio, un jeune berger enraciné dans la vallée. De cette rencontre naît une relation douce mais fragile, mise à rude épreuve par leurs différences sociales et les pressions familiales. À l’arrivée de l’hiver, Beatrice doit faire un choix : rester ou partir ? Retourner à la ville et à ce qu’elle connaît ou accepter les promesses – belles mais incertaines – d’une vie plus près de la nature ? Avec une délicatesse infinie, Marta Aidala évoque le cadre magnifique et sauvage de la montagne ainsi que le destin d’une héroïne éprise de liberté.