Lenguaje del Oficio: El Mundo de los Skilled Trades / Language of Skilled Trades: Domina vocabulario y lectura de Skilled Trades en Español–Inglés (Spanish–English) para IELTS, CELPIP, TOEFL & DELE

Lenguaje del Oficio / Language of Skilled Trades: El Mundo de los Skilled Trades transforma el aprendizaje del vocabulario técnico español–inglés en una experiencia narrativa inmersiva, clara y realista. A través de una novela educativa única, este libro acompaña al aprendiz Diego Álvarez mientras descubre el mundo real de la construcción, la carpintería, la electricidad, la plomería, la soldadura, HVAC, seguridad, mediciones técnicas y más. Cada unidad convierte herramientas y procesos complejos en escenas vivas, llenas de contexto y comprensión natural — no memorización. Perfecto para estudiantes, trabajadores del oficio, principiantes del trade school, instructores, inmigrantes y cualquier persona que desea dominar el inglés técnico para el trabajo. ?? Dentro encontrarás: ??? Lecturas bilingües (Español–Inglés) con vocabulario auténtico de las skilled trades ??? Historias narrativas que explican herramientas, procesos y sistemas del mundo real ?? Ejercicios de vocabulario y comprensión lectora al final de cada unidad ?? Prácticas inspiradas en exámenes como IELTS, CELPIP, TOEFL, DELE y SIELE ?? Contenido estructurado para desarrollar fluidez técnica, precisión y confianza laboral Este libro demuestra que el lenguaje técnico puede ser fascinante, visual y humano cuando se enseña a través de una historia bien contada. ??? Ejemplo de Unidad Unidad 1 — Herramientas básicas Diego Álvarez siguió a su maestro por el taller lleno de luz. Sobre la mesa vio un martillo, un destornillador, una llave inglesa, un cúter y una caja de herramientas abierta. —Aquí —dijo el maestro— comienza tu oficio. Cada herramienta cuenta una historia. Diego tomó el martillo, sintiendo su peso equilibrado. Luego probó la cinta métrica, sorprendido de lo precisa que debía ser cada medición. Ese día comprendió que dominar el oficio significaba respetar cada herramienta como si fuera parte de él mismo. ?? Unidad 1 — Pregunta de comprensión lectora ¿Qué aprende Diego durante su primer recorrido por el taller? A) Que las herramientas son opcionales B) Que cada herramienta tiene un propósito y exige precisión C) Que solo necesita memorizar los nombres D) Que las mediciones no son importantes ? Respuesta: B) Que cada herramienta tiene un propósito y exige precisión ?? Unidad 1 — Vocabulario: Pregunta de opción múltiple Diego comprendió la importancia de usar la ________ para obtener medidas exactas. A) Espátula B) Lámpara C) Cinta métrica D) Carpeta ? Respuesta: C) Cinta métrica ?? Ideal para: Estudiantes de oficios técnicos Trabajadores inmigrantes en sectores de construcción Profesores de ESL/Español técnico Preparación para exámenes con secciones de lectura y vocabulario Autoaprendizaje mediante narrativa bilingüe Con Lenguaje del Oficio / Language of Skilled Trades, aprenderás a hablar el idioma de la construcción en dos idiomas, con confianza, claridad y dominio técnico.