Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''

Rainer Maria Rilke è considerato un poeta austriaco pur essendo nato a Praga.Figlio di un modesto funzionario, fu avviato alla carriera delle armi, ma ben presto abbandonò la scuola militare di Mährisch-Weisskirchen.Dopo due anni trascorsi a Linz, tornò alla natìa Praga, città bilingue e imprescindibile snodo culturale dell’impero asburgico.Qui preparò privatamente l’esame di licenza liceale (1895).La madre seppe riconoscere la vocazione letteraria del figlio, e lo incentivò a coltivarla.La prima raccolta poetica, Vita e canti (Leben und Lieder, 1894), sarà in un secondo tempo ripudiata dall’autore. Ad essa seguirono Sacrificio ai lari (Larenopfer, 1895), Incoronato di sogno (Traumgekrönt, 1896), Avvento (Advent,...

Damion Searls è uno scrittore e traduttore statunitense. Ha pubblicato la raccolta di racconti What We Were Doing and Where We Were Going (2009), oltre a vari contributi per "Harper’s", "n+1" e "The Paris Review". Ha tradotto dal tedesco, dal norvegese, dal francese e dall’olandese autori come Proust, Rilke, Nietzsche, Walser, Bachmann, Döblin, Fosse, Jelinek. Il Saggiatore ha pubblicato nel 2018 Macchie di inchiostro. Storia di Hermann Rorschach e del suo test.