From Hell

Diverso tempo fa dopo aver visto il film tratto da questa opera,sono venuto a conoscenza del fatto che l’autore Alan Moore aveva disconosciuto la trasposizione cinematografica, allora mi sono chiesto: perché mai?
Passando in una fumetteria notai che ne tenevano esposte 2 copie tutto l’anno, e chiesi al titolare: come mai tieni ben 2 copie dopo tanti anni dalle varie edizioni e riedizioni di questo fumetto?
La risposta fu lapidaria: è un fumetto in bianco e nero che attira sempre nuovi lettori per il suo stile vittoriano e crudo.
Vista la corposità del volume rimandai l’acquisto a quando avrei avuto il tempo di leggerlo con calma.
Poi un giorno passai alla Feltrinelli dove lo vendevano in periodo di promozioni e mi decisi di prenderlo.

In una settimana lo terminai di leggere: una settimana per poter apprezzare le sfumature, che l’autore con la complicità del disegnatore, avevano inserito in tutte quelle pagine oscure, ma non basta, bisognerebbe rileggerlo ancora, per poter catturare ogni altra sfumatura apparentemente insignificante ma riportata accuratamente nelle fitte note a fine libro.
Questo libro è riduttivo chiamarlo fumetto, è un messaggio sulla crudeltà umana, è un affresco di un’epoca oscura e piena di miserie umane, nulla è lasciato al caso e tutto è ben documentato.

Decisamente consigliato come lettura impegnata, non di puro svago, nulla a che vedere con l’omonimo film, che nonostante il successo ottenuto nelle sale cinematografiche, ha annientato totalmente la trama originale costruita da Alan Moore, che da subito lo ha giustamente disconosciuto.

Graphic novel scritto da Alan Moore e disegnato da Eddie Campbell riguardo ai delitti compiuti da Jack lo squartatore. Sfruttando disegni duri e con un colore nero che fa da padrone nelle tavole, Campbell riesce a tracciare un invidiabile affresco della Londra vittoriana, mettendone in risalto ogni dettaglio attraverso una approfondita ricerca e attenzione nei particolari, come se la nebbia ed il gelo proprie dei vicoli di Londra siano essi stessi personaggi del racconto.
Mirabile è la raccolta bibliografica di più di quaranta pagine di note e referenze, indicanti quali fatti sono propri dell’immaginario di Moore e quali altri realmente accaduti, con il titolo del libro tratto dall'intestazione di una lettera ("From Hell", appunto) spedita proprio dal serial killer.
Opera assolutamente complessa e di non facile lettura, ma davvero meritevole.