Il Maestro e Margherita

etto la prima volta negli anni '70 alla sua uscita in Italia e poi all'inizio degli anni 2000. Ora finalmente ho ritrovato in digitale la prima traduzione in italiano alla quale sono rimasto affezionato e l'ho scaricato immediatamente. Lo sto leggendo per la terza volta e mi prende come e più di allora. Non sono un recensore di professione e mi mancano le espressioni per giustificare questa mia passione, ma la materia del libro è talmente viva e brillante, la scrittura così parlante, il mondo così vero ed eterno nel suo ripresentarsi e rivolgersi delle vicende umane riportate che lo stupore diventa ammirazione e applauso. L'oggi è ieri e domani, in un eterno ripresentarsi come le figure di Piero della Francesca. Non mi credete? Correte a leggerlo.

E' un libro che mi è stato consigliato e che ho sorprendentemente amato! Non vi ho trovato alcun difetto, un classico che non ha nessuna scadenza e che si colloca benissimo in qualunque epoca, nel passato come nei giorni nostri. L'ho trovato geniale, ironico, perspicace e ben dettagliato. Ammetto che semplicemente leggendo la trama probabilmente non lo avrei letto, non ancora, ma spinta da un amico mi sono buttata in questa lettura e adesso lo reputo uno dei libri più completi di sempre. Leggetelo!

Il Maestro e Margherita è stato il primo dei libri di Bulgakov che ho letto e appena finito di leggerlo ho avuto l'esigenza di comprare subito un'altra sua opera. Ero senza ombra di dubbio affascinata dalla stravaganza degli episodi fantastici racchiusi in questo lavoro e non vedevo l'ora di continuare ad alimentare la mia curiosità di scoprire questo bravissimo autore attraverso altri suoi scritti. Il Maestro e Margherita è una storia passionale e non solo... non vorrei rovinare la lettura! Il mio consiglio? Leggete il Maestro e Margherita. Questa edizione in particolare contiene anche l'autobiografia dell'autore e osservazioni sull'opera di alcuni scrittori tra cui Montale.