La curiosità di una lettrice di conoscere l’origine dell’idea del pettirosso che col suo volo porta la protagonista de “Il giardino segreto” a intuire la presenza di un ulteriore giardino tenuto chiuso, costituisce l’occasione per la Burnett di raccontare come in ciò si sia ispirata alla sua amicizia con un pettirosso che ogni giorno tornava nel giardino della sua abitazione nel Kent. Dopo aver cercato gradualmente di conquistare la sua fiducia dal momento in cui le si è avvicinato, infatti, a poco a poco tra la scrittrice e il piccolo uccello nasce un legame grazie al quale giungono, si può dire, a comprendersi reciprocamente e a sviluppare una certa affinità di spirito. Il grande amore per la natura dell’autrice e la descrizione dell’animale nel suo ambiente naturale si esprimono, quindi, in pagine dalla forte vena poetica che evidenziano una compenetrazione con la natura e un’intesa con la creatura in questione basata sul sentimento e sulla convinzione che essa sia comunque di un essere dotato di un’anima.
