Oggi il nome di Alberto Battaglia sembra quasi essere stato dimenticato. Pochi conoscono le opere del maestro veneziano il cui inarrivabile stile, immediatamente riconoscibile, ha influenzato numerosissimi altri autori di fumetti (statunitensi, italiani, francesi, belgi). La trasposizione a fumetti del romanzo di Melville evoca la potenza del conflitto fra il capitano Achab e il bianco emblema del male. Analogo adattamento è stato realizzato anche dal disegnatore americano Bill Sienkievicz. Tale opera contiene evidenti tributi a quella di Dino Battaglia. L'Italia ha saputo esprimere grandissimi maestri nell'arte che è stata denominata "letteratura disegnata": lo schivo Dino Battaglia è fra questi.
