E' la vigilia di Natale: il piccolo Brian si trova a New York con il fratellino maggiore e la mamma, per assistere il papà, gravemente ammalato. Mentre sono fermi sulla Quinta Strada, sfavillante di luci, Brian vede una donna raccogliere il portafoglio di sua madre, scivolato a terra. Decide così di seguire la)