Il Prezzo dell'Oro - Volume 2

Sinossi (Italiano) Un banchiere della City viene trovato morto nel proprio studio segreto, la cassaforte svuotata di documenti riservati. Dietro l'omicidio, una rete di finanziamenti illeciti legata alle miniere d'oro del Transvaal e tre soci che si proteggono a vicenda con un silenzio fin troppo coordinato. Arthur, ora marito di Silvia e padre della piccola Margaret, applica per la prima volta il sistema Bertillon di identificazione antropometrica — mentre impara, giorno dopo giorno, il prezzo nascosto di ogni scelta professionale su una vita familiare che fatica a proteggere. Synopsis (English) A City banker is found dead in his secret study, the safe emptied of confidential documents. Behind the murder lies a network of illicit financing tied to the Transvaal goldfields, and three partners protecting one another with a silence that is far too coordinated. Arthur, now married to Silvia and father to little Margaret, applies the Bertillon anthropometric identification system for the first time — while learning, day by day, the hidden cost of every professional choice on a family life he struggles to protect. EDIZIONE BILINGUE — Questo volume contiene il romanzo integrale in italiano e, a seguire nello stesso libro, la traduzione integrale in inglese. Un'unica edizione, due lingue, circa 130 pagine complessive. BILINGUAL EDITION — This volume contains the complete novel in Italian and, following within the same book, the complete English translation. One single edition, two languages, approximately 130 pages in total.