Le forme dell'io nelle life stories dei no nativi. Un'analisi linguistica della costruzione della refenza a sè in testi orali immigrati

Le storie di vita di alcuni immigrati stranieri giunti in Italia tra il 1979 e il 1999 sono l'argomento di questo volume. Per i soggetti coinvolti, l'esperienza migratoria ha costituito ed è stata percepita come momento fondamentale della propria storia. Il passaggio dalla comunità di origine alla società italiana segna infatti inevitabilmente, e in modo talvolta drammatico, la rottura tra un "prima" e un "dopo" nella vita dei parlanti e crea una discontinuità tra l'identità di essi nel paese di origine e quella che sono invece portati ad assumere nel paese ospite, presso la comunità che li accoglie. Tale discontinuità si traduce anche nelle modalità dell narrazione: l'aspetto della referenza al "sé" e il gioco dell'alternanza pronominale formano l'oggetto di questo studio linguistico.