Rabelais. La formazione delle parole come strumento stilistico

Prefazione, di Davide Colussi
Nota al testo, di Lucia Assenzi
Abbreviazioni bibliografiche
Abbreviazioni dei nomi di lingue e dialetti

Rabelais. La formazione di parole come strumento stilistico

1. La formazione di parole come mezzo stilistico
1.1. La formazione di parole nel parlato quotidiano
1.1.1. L’effetto stilistico della formazione estemporanea; 1.1.2. L’effetto comico della formazione estemporanea; 1.1.3. Le formazioni estemporanee intenzionali
1.2. Tra lingua parlata e letteratura: la formazione estemporanea in Nestroy
1.3. La formazione di parole in letteratura: l’esempio di Heine

2. La formazione di parole in Rabelais
2.1. La formazione farsesca
2.2. La formazione burlesca
2.3. La formazione grottesca
2.4. Motivi stilistici generici
2.4.1. Accumulo di sinonimi; 2.4.2. Accumulo di voci con lo stesso suffisso; 2.4.3. Elementi sintatticamente omologhi con identica terminazione; 2.4.4. Analogia di suffissi
2.5. Fenomeni specifici
2.5.1. Tendenza all’elenco; 2.5.2. Terminazioni flessive latine; 2.5.3. Rime interne negli elenchi di parole; 2.5.4. Riferimento al valore dei suffissi; 2.5.5. Anafore prefissali; 2.5.6. Figure etimologiche; 2.5.7. Figure etimologiche e giochi di parole; 2.5.8. Reiterazione e storpiatura di una stessa radice; 2.5.9. Famiglie di parole; 2.5.10. Derivati da nomi propri,; 2.5.11. Derivati da vocaboli di origine straniera,; 2.5.12. Neoformazioni per abbreviare la frase; 2.5.13. Suffissi insoliti; 2.5.14. Giustapposizione di più suffissi; 2.5.15. Formazioni estemporanee che indicano una professione; 2.5.16. Formazioni alterate e superlative; 2.5.17. Altre formazioni parodistiche; 2.5.18. Creazioni originali grottesche; 2.5.19. Formazioni erudite; 2.5.20. Fonti delle formazioni erudite; 2.5.21. Conclusioni

3. La formazione di parole in Balzac
3.1. I Contes drolatiques
3.1.1. Sequenze di suffissi in rima; 3.1.2. Anafore prefissali; 3.1.3. Accostamento di termine semplice e prefissato; 3.1.4. Figure etimologiche; 3.1.5. Altre riprese con variazione; 3.1.6. Trasformazione di nomi propri, p. 288; 3.1.7. Parole-mostri; 3.1.8. Formazioni avverbiali; 3.1.9. Formazioni superflue; 3.1.10. Suffissi superflui; 3.1.11. Suffissi intenzionalmente errati; 3.1.12. Formazioni verbali parasintetiche; 3.1.13. Altre derivazioni verbali; 3.1.14. Formazioni erudite
3.2. La formazione estemporanea in altre opere di Balzac

Aggiunte
Indice dei nomi