I racconti di Macondo. Vol. 5

«C'è un modo di dire tutto italiano, soprattutto al centro-sud, che più che un modo di dire è una domanda: "a chi appartieni?". Per lo più la fanno gli anziani, messa giù così, ma in fondo la facciamo tutti magari in forma diversa. La si rivolge ad un forestiero, a chi si conosce da poco e verso cui la conoscenza si sta spingendo già un po' oltre. È un modo per leggere il passato, il tentativo di lambire un vissuto sconosciuto che si vuole tirare dentro al proprio. In letteratura questa domanda la si rivolge ai propri personaggi, la si rivolge alle storie: loro, a chi appartengono? Mi piace pensare che appartengano a chiunque voglia conoscere, le storie e se stessi. Ma soprattutto perché non si smette mai di inventarne? In fondo la letteratura non è altro che questo, un costante confronto con il concetto di origine, a partire da chi la scrive coinvolgendo chi se ne nutre.» (Dalla Prefazione di Francesco Coscioni).