"Le ravissement de Lol V. Stein" non è un libro "facile". La sua lettura implica la conoscenza di tutte le teorie sottese al testo, e del resto, una lettura non fatta alla luce di questa conoscenza risulterebbe, probabilmente, superficiale. Il romanzo non è gentile col lettore, anzi pretende da esso, per così dire. "Le ravissement de Lol V. Stein" ci parla di una sopravvivenza. E non di una storia avventurosa od eroica nè della summa degli avvenimenti di un'esistenza infelice culminata nel lieto fine. Nulla di tutto questo. Un'esistenza infelice, probabilmente, una ricerca continua – conscia o incoscia che sia- e l'approdo non ad un lieto fine – e neppure ad una semplice fine- ma ad un nuovo stato della protagonista, stato che le permette di vivere. Lol V. Stein è incompleta, e vive la sua vita – o almeno quel tratto che ci è stato dato di conoscere- in un continuo divenire, nella continua ricerca di qualcosa che le permetta di esistere nel mondo, di esistere nei suoi non-rapporti con gli altri e di trovare, alla fine, un modo un po' meno provvisorio di inseguire il proprio desiderio. Lol ci fa approdare alla riflessione che l'animo umano sia davvero qualcosa dimeraviglioso e spaventoso allo stesso tempo. Esso può contenere le paure e le angosce più nere, può tormentare la vita di un individuo con le proprie "mancanze", ma può anche essere estremamente versatile, può adattarsi e trovare soluzioni concrete ai propri mali. L'immagine di Lol nel campo di segale sigilla il racconto della sua vita fino a quel momento: lei adesso ha trovato una strada e la percorrerà finchè le sarà concesso di farlo. Il romanzo, è come se non finisse. Non c'è una fine, c'è solo Lol, distesa fra la segale che dorme, stanca del proprio viaggio.
