Rose of Sepharad. Treasure of Dreams

La magnifica collezione di canzoni sefardite che presentiamo oggi è il risultato della ricerca iniziata dalla fine del XIX secolo nei documenti e nelle città sefardite che hanno ospitato la diaspora. Gli ebrei spagnoli che hanno lasciato la penisola iberica hanno portato le loro canzoni nei paesi musulmani del Nord Africa. Canzoni giudeo-spagnole, ladine, giudeo-arabo e giudeo-catalane, custodite dai Diwan nella società sefardita colta, alla fine sono diventate canzoni cerimoniali o canzoni sul ciclo della vita. Dal XI al XIV secolo, con l'ascesa dell'Islam e la prosperità della penisola iberica e del Mediterraneo, un nuovo concetto di musica e canto ebraico è emerso. Ebrei in contatto con la cultura araba hanno sviluppato un’arte unica che brillava nella loro poesia e cultura musicale. […] La rosa è presente in molte poesie e canzoni con tutta la sua simbologia: il suo colore, il suo profumo, le sue spine, i suoi petali che formano strati concentrici come la forza protettrice di una città o di vero amore.