Questo libro è il primo scritto in lingua italiana dedicato allo shakuhachi, flauto dritto di bambù utilizzato storicamente dai monaci giapponesi per la meditazione. Uno strumento praticamente sconosciuto in Italia, dove la sua diffusione e il suo studio sono iniziati solo da pochi anni. il libro di Roberto Sallustio, etnomusicologo e suonatore di shakuhachi, percorre l'evoluzione di questo flauto da strumento religioso a strumento musicale in un senso più affine alla nostra cultura, parallelamente all'evoluzione della società e delle tradizioni musicali giapponesi, nonché dell'incontro con la musica occidentale. Anche se lo scopo del libro non è insegnare a suonare lo shakuhachi, sono descritte le peculiarità tecniche di questo strumento che oltre al soffio utilizza inclinazioni della testa e diverse diteggiature per emettere un'incredibile varietà timbrica, caratteristica che lo rende unico nel panorama dei flauti, nonostante la sua solo apparente primitività. Il libro comprende un glossario dei termini giapponesi e un'abbondante bibliografia e sitografia per l'approfondimento della conoscenza dello shakuhachi. In conclusione si tratta di una lettura indispensabile per chi è interessato alla tradizione musicale nipponica ed anche per chi vuole avvicinarsi a questo strumento con la consapevolezza dei suoi significati storici, culturali e religiosi oltre che musicali.
